新闻

导语：一场晚会的表演凝聚的是一个学院的力量。16日晚文学与传媒学院年人文天地文艺汇演在风雨操场顺利举行，展现了西译学子的人文风采。

巍巍学府西译风采

陶铸人文学子，作育传媒英才。11月16日，文学与传媒学院年人文天地文艺汇演在东区风雨操场隆重举行。本次晚会由共青团西安翻译学院委员会、中共西安翻译学院文学与传媒学院委员会主办，文学与传媒学院学生会承办。

文传院学生会的同学们以激情四射的舞蹈为本次晚会拉开帷幕。文学与传媒学院院长亢西民带领一支部的老师们带来朗诵《挚爱西译，挚爱青春》，展现了文传院教职员工二十多年来，不忘初心，奋力前行的精神。一袭古装，色彩斑斓，汉服走秀《荀彧》的表演者们将汉服风韵演绎的淋漓尽致。

随后，文传院院长亢西民为本次晚会做出点评。

文传院少数民族学生带来的舞蹈《锅庄》欢快的节奏，跳出了少数民族豪迈的气概，赢得在场观众的声声喝彩。走秀、舞蹈串烧《云端之美》将激烈、活泼、妩媚三种不同风格的舞蹈融合在一起，向我们展示了空乘专业的学生端庄优雅的气质，凸现了独特的魅力。

终南山下，太乙河畔，齐聚一堂，现人文之风采。晚会最后，20级汉文与新闻采编专业的学生带来合唱《最初的梦想》为本次人文天地文艺汇演画上了圆满的句号。人文之火，映红赤子之心，催生出学子的激情，泱泱学子舞动着青春的旋律，书写最美的青春篇章。

本台记者：曹涵玉(实习)刘晓晴(实习)

民生

导语：为确保全校师生安全舒适地在校园学习与生活，保证以宿舍管理为重点的学校后勤服务工作，后勤以“微服务”的方式为师生提供网上办事服务，下面请看详细报道。

服务风采有力保障

俗话说：“兵马未走,粮草先行”。为切实加强以宿舍管理为重点的学校后勤服务工作，提升校园治理水平，学校要求以建设网上服务大厅为依托，推动面向师生的校园服务“线上化”，以“微服务”方式向师生提供集中的一站式网上办事服务。并要求宿管向每位学生传达，下载完美校园可在线上提出检修问题等待维修。

我校后勤人员积极做好各类校园电器维修工作，全校师生安全舒适地在学校学习与生活。

就维修问题，学校要求后勤人员做到以下几点：第一，要确保学生宿舍水房电器、淋浴设备正常运行。后勤人员要强化责任意识，严格按照技术规范进行操作，确保人身安全。第二，要具备快速反应机制，对师生们反应的问题及时解决。

每当师生有困难时后勤人员们都十分负责，对损坏的电器认真检测、维修及安装。学校后勤工作要坚持以人为本的原则，要以教育教学为中心，以服务全体师生为方向。提高教育资产的效率，打造节约、廉洁和高效的后勤工作。

本台记者：李施晓(实习)黄冉(实习)

简讯

导语：每一场节目的举办，展现大学生的青春姿态，17日晚第八届模特大赛在演播厅顺利举行。

风格穿越时空闪耀无色光影

11月17日，由西安翻译学院学工部，校团委主办，西译礼仪队承办的“第八届校园模特大赛”决赛在科技楼演播厅举行。

在吉他协会的表演与选手走秀的配合之中，本次大赛拉开帷幕。整场比赛分为生活装走秀，泳装走秀、创意服装展示、选手才艺展示以及晚礼服走秀等环节。其中四号选手郑钰馨的创意服饰作品《共情边界》设计浪漫，交织的薄纱、莫兰迪的配色尽显高级，用爱和希望来给世界做点缀，走在沙漠也会像在花丛中一样。由十号选手吴一晶的舞蹈《whatmakesyoubeautiful》青春尽显、活力四射，展现了西译学子的青春与激情。几轮打分结束后，最终由1号选手牛世龙摘得桂冠。

用美丽迎接挑战，用热情挥写梦想。模特大赛的举办让T台文化被更多的人所了解。既使同学们的综合素质得以提升，又丰富了校园多元文化的建设。

本台记者：王建航(实习)刘丹阳(实习）

绽放青春舞动人生

11月18日晚由共青团西安翻译学院委员会、大学生艺术团、社团管理办公室主办的街舞社十一周年专场在科技楼五楼演播厅举办。

首先由大三hiphop演职部带来的《Teamwang》，以富有节奏性的舞蹈和绚丽的灯光带动了全场气氛，之后大二jazz演职部《JazzQueendom》风格独特、舞姿曼妙，令人印象深刻。中场由流行音乐文化社演唱《天下》，歌声悠扬动听。随后由吉他协会演唱的《你要跳舞吗》将全场气氛推向高潮，以互动的形式将观众带入其中。

此次演出展现了我校当代大学生青春昂扬的形象和自由开放的心态，体现了我校与流行文化的融合与发展。最后全场合影留念，演出圆满落下帷幕。

本台记者：宋丰羽(实习)龙虹如(实习)

社会

导语：为贯彻落实党的十九届五中全会精神，推动长江经济带高质量发展，习近平在长江经济带发展座谈会做出讲话；叙利亚外交部16号发布消息，叙利亚外长穆阿利姆去世，享年79岁；第二十二届高交会闭幕，近两千项新品首次亮相，以下是详细内容。

习近平在长江经济带发展座谈会上做出讲话

习近平总书记在全面推动长江经济带发展座谈会上强调，要贯彻落实党的十九届五中全会精神，推动长江经济带高质量发展。

全面推动长江经济带发展既是一场攻坚战，更是一场持久战。大家表示，要保持历史耐心和战略定力，一张蓝图绘到底，一任接着一任干，为奋斗“十四五”、奋进新征程注入强劲动能。

叙利亚外长穆阿利姆去世

叙利亚外交部16日发布消息，叙利亚副总理兼外长瓦利德·穆阿利姆于当天早晨去世，享年79岁。

穆阿利姆年7月出生于叙首都大马士革。年从埃及开罗大学毕业，年穆阿利姆进入叙外交部工作，年起任外长。穆阿利姆曾多次访华，最近一次在年6月。死因尚未公布。

第二十二届高交会闭幕千余项新产品首发

以“科技改变生活、创新驱动发展”为主题的第二十二届中国国际高新技术成果交易会15日在深圳落幕。其间多家海内外展商参展，展示的高新技术项目超过项，技术项目涉及到人工智能、智能制造、智能驾驶、5G商用、8K超高清、区块链技术、大数据、云计算等领域。

作为今年疫情防控常态化下举办的国家级科技盛会，本届高交会的成功举办对提升经济复苏动力、推动国际科技交流合作具有重要作用，为世界经济发展注入了信心与动力。

本台记者：刘欣雨(实习)刘钰泓(实习）

体育

导语：我们来