“托瓦利什”（同志）这个称呼正在消失

佐久间：还有，在我们回国之前，苏联出现了一个新的话题，就是连我们也一向很熟悉的“托瓦利什”（同志）的称呼，正在消失。《文学报》上列出的一个作家的倡议，认为“托瓦利什”这个字眼是个不文雅的称呼，应该停止使用。他主张使用俄国贵族陆用的古老称呼“苏一达利”或“苏达鲁尼亚”，代替“托瓦利什”。“苏一达利”、“苏达鲁尼亚”相当于西班牙语中的“塞尼约尔”、“塞尼约里达”。

（“塞尼约尔”，SENOR，意即先生。“塞尼约里连”，SENORITA，对女士、小姐的尊称。“苏一达利”，意即老爷。“苏达鲁尼亚”，意即太太。）

这一问题正在人们议论之中，看起来，“托瓦利什”这个称呼十分可能将在十月革命的国家中消失。

原田：谈到青年人不关心政治这点，例如莫斯科大学，是苏联高级知识分子的巢穴，学生差不多全部是苏联人。莫斯科大学的政治经济问题讨论会，许多人都拒绝参加，或者参加了而不发表自己的意见。最近西方资产阶级报纸也有报道，苏联是今天世界上唯一没有学生运动的国家。苏联青年也看报，问他们为什么看报，他们说：“有人问起时，如果不知道一点苏联政府的说法，那就很难为情。”而且，他们根本没有自己的看法。他们是政府说什么，他们就说什么。所以，他们认为，可以不出席政治集会的第一部分，因为那些发言无非是重复政府、党的机关报上发表的言论，参加了也是浪费时间，而集会申第二部分，看电影、舞会，参加了会心旷神怡。

由于这种缘故，现在去参加政治集会的第一部分的人真是屈指可数的。

赞赏

长按







































白癜风治疗医师
白癜风怎么样治疗