点击以上绿标收听江一燕朗读音频

『秋日』

主啊，是时候了。夏日何其壮观。

把你的影子投向日规吧，

再让风吹向郊原。

命令最后的果实饱满圆熟；

再给它们偏南的日照两场，

催促它们向尽善尽美成长，

并把最后的甜蜜酿进浓酒。

谁现在没有房屋，再也建造不成。

谁现在单身一人，将长久孤苦伶仃，

将醒着，读着，写着长信

将在林荫小道上心神不定

徘徊不已，眼见落叶飘零。

——里尔克

绿原译

在我心中，里尔克是敏感、孤独、内向却又崇尚心灵的。

谁现在单身一人，将长久孤苦伶仃。

里尔克一生都在寻找故乡吧，他曾这样写道：

“您知道吗？倘若我假装已在其他什么地方找到了家园和故乡，那就是不忠诚？我不能有小屋，不能安居，我要做的就是漫游的等待。”

等待，占据了生命的大多数，而这，或许也是诗人一生的宿命吧。

一首完美到几乎无懈可击的诗作中，不知你读出了什么？

里尔克（—）

里尔克出生于奥匈帝国布拉格一个德语少数民族家庭，九岁双亲离异，跟随母亲生活。

年，进入布拉格大学读哲学，次年迁居慕尼黑。年开始创作他的第一部代表作《定时祈祷文》。从年起，里尔克开始到处漫游，先后创作《哀歌》和组诗《马利亚生平》。

年大战爆发，年里尔克被征参加奥军，旋因体力不支转入军事档案馆，随即复员。年，他在瑞士瓦利斯的穆佐古堡发现一个理想的写作环境，于是快然独处，于次年写成《杜伊诺哀歌》和《致俄甫斯十四行》，达到诗歌创作的顶峰。

年，茕茕孑立的诗人死于白血病，身边没有一个亲人。

在二十世纪的德语诗人中间，似乎没有一位像里尔克一样，童年寂寞而暗淡，一生无家可归，临终死得既痛苦又孤单，而在诗歌艺术的造诣上，却永生到放射着穿透时空的日益高远的光辉。

摄影/江一燕

本文经授权转自“小江的时间缝隙”，特此致谢。

扫下方