美学中总有政治,政治中也总有美学对话瓦利
北京最权威白癜风专科 http://m.39.net/pf/a_4323076.html让我们诚实一点,天气帮了忙_沙特阿拉伯,瓦利德·拉德/图集小组17幅收藏级彩色数字微喷之一,每幅装裱尺寸:48.3厘米×73.7厘米×4.4厘米(19英寸×29英寸×13/4英寸),限量7版本+2APs?WalidRaad.CourtesyPaulaCooperGallery,NewYork 原文发表于《中国摄影》杂志年第7期。 这篇对话分为两个部分,首先,受《中国摄影》杂志编辑部委托,董宇翔与瓦利德·拉德交流了对摄影、艺术和艺术家的看法以及拉德作品中的几个核心观念。第二部分是在征得艺术研究者、纽约儿童艺术博物馆(Children’sMuseumoftheArts)馆长赛思·卡梅隆(SethCameron)的同意之后,翻译了他与拉德围绕近作《思忖我会不认可的事》的行为表演《导览》展开的对话,与前文共同构成对艺术家的完整介绍。虽然拉德表示自己极少在创作过程中思考作品的社会政治意义,但在访谈中他对中东的历史、政治和经济事件旁征博引,依然展现了他对当代艺术和社会的深邃思考。 对话由研究型设计师、任教于美国帕森斯艺术学院的李艺雪翻译。 董宇翔(下文简称“董”):在青少年时代,你就热爱摄影并渴望成为一名报道摄影师。上大学时,你曾为学生刊物工作并发表摄影作品。《图集小组》中也囊括了你离开黎巴嫩之前在贝鲁特拍摄的照片。你改变对报道摄影的看法,决定成为艺术家的分水岭是什么?一个人、一个事件或是一张照片……瓦利德·拉德(下文简称“拉德”):我不确定我曾在成为一名艺术家还是报道摄影师中做出选择。很年轻的时候,我就被摄影这个媒介背后一系列的技术、历史、概念和形式所吸引。年代末年代初,随着黎巴嫩几场热战的结束(而其它战争在巴勒斯坦、伊拉克等地区依旧爆发、延续),我发现自己试图为我个人在过去与当下经历的中东战争赋予意义(或无意义)。我的探索也许可以简单地遵循报道摄影,或者艺术,抑或者电影、录像的途径。但可能是年代初,我跟杰斯·萨卢姆的合作,以及当时我们一起在黎巴嫩度过的那一年,很大程度上塑造了我后来的道路。也正是在这一年里,我结识了贾拉勒·陶菲克,一位总是使我感到着迷和困惑的作家。董:“我们如何不以粗砺的真实性来接近事实,而是通过使事实获得其即时性的,那些复杂的中介来接近事实?”(Howdoweapproachfactsnotintheircrudefacticitybutthroughthe |
转载请注明地址:http://www.wanbaojieshaobj.com/wljd/5002.html
- 上一篇文章: 阿尔瓦利德王子因遭受沙特王室冷落,投
- 下一篇文章: 没有了