高考英语阅读理解和完形填空是优质的精读语言学习素材

在多年高三毕业班的教学实践中，我们倍感高考真题对学生备考和提升高考英语学科成绩的重要性。高三无论什么阶段的复习，都应以语篇为主线，以精读为方法，将词汇和语法的复习自然的融入到各类优质的语篇素材中进行。而历年高考真题的语篇素材，尤其是阅读理解与完形填空素材都是经得起推敲的、原汁原味的优质英语学习语篇素材。因此，涛声英语为大家带来了今年全国新课标I卷的语篇汉语译文，供大家参考，方便您的教学使用。

阅读理解A-D篇汉语译文

★阅读理解A篇汉语译文：

太平洋科学中心指南

◆访问太平洋科学中心的商店

当你来这里是为了参加一项奇妙的科学活动或买纪念品以纪念你的来访时，别忘了在太平洋科学中心的商店逗留。商店位于正好紧挨激光圆顶的3号楼的楼上。

◆饿了吗?

我们的展品会满足你的想法，但你的身体呢？除了季节性的特色菜外，我们的咖啡厅还提供全套的午餐和可供选择的小吃。这家咖啡馆位于1号楼的楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前的一小时。

◆出租信息

在你访问期间，储物柜可以存放任何物品。信息台附近的1号楼和3号楼都有储物柜。在信息台/问讯处和丹尼路入口处可以租到桌椅和轮椅，但需要出示身份证。

◆支持太平洋科学中心

太平洋科学中心自年以来一直在鼓舞人们去发现的热情和鼓舞在人们科学、数学和技术终身学习的热情。今天，太平洋科学中心每年接待多万人，并为整个华盛顿州的课堂和社区活动提供基于调查的科学教育。这是一项了不起的成就，如果没有个人、公司和其他社会组织的慷慨支持，我们就无法取得成功。访问pacificsciencecenter.org，以寻找您可以支持太平洋科学中心的各种方法。

★阅读理解B篇汉语译文：

我与野生动物志愿者一起工作，野生动物是洛克斯特瓦利贝利植物园的一个援救教育组织。试图帮助受伤、流离失所或生病的动物可能是令人心碎的，能否生存下来永远是无法确定的。然而，当能生存下来的时候，生存就是美丽的。

我接到一个来自Muttontown的女人的救援电话。她在地上发现了一只幼小猫头鹰。当我到达时，我看到一只2-3周大的猫头鹰。出于安全考虑它已经被安放在一辆军车上。

我检查了这只雏鸟，它似乎很好。如果我能找到鸟巢，我也许能把它放回去，但运气不佳。我的接下来的工作就是建造一个巢，并把巢固定在一棵树上。

房主非常乐于助人，并给我们找到了一个铁丝篮。为了让这个巢安全又舒适，我把一些松枝放进铁丝篮里，然后我把这只幼小猫头鹰放进巢穴里，它很快就平静下来。

现在所需要的一切就是这只幼小猫头鹰的父母，但它们不在。我给了房主一份关于幼小猫头鹰饥饿尖叫声的录音。对于成年猫头鹰来说，这些录音会引起成年猫头鹰对幼小猫头鹰存在的注意；这些录音也会让我们的幼小猫头鹰鸣叫。我尽可能多地给房主提供信息，然后返回家看看那晚可能带来什么样的消息。

对于我来说，那晚肯定是一个紧张的夜晚，但有时大自然的灵性会对我们所有人微笑！房主打电话说幼小猫头鹰的父母已经对这些录音做出了回应。我开车过去，看到巢里的幼小猫头鹰看起来健康活跃。而且在巢里这只幼小猫头鹰被最伟大的景象所陪伴着——那就是一顿午餐！幼小猫头鹰的父母已经尽了它们自己的职责，并且很可能会继续这样做。

★阅读理解C篇汉语译文：

一些世界上最著名的音乐家近来聚集在巴黎和新奥尔良为了庆祝第一届国际爵士音乐节。联合国教科文组织近来设定4月30日作为提升人们对于爵士乐的意识（认识），同时提升其重要性及其作为一个连接各文化纽带之声的潜在可能性的一个日子。

尽管有这次庆祝，在美国，爵士乐欣赏的观众继续减少，而且观众年龄变大（老龄化），这种音乐形式没能够与年轻一代人联系起来。

这是JasonMoran的工作去改变这一点（爵士乐不受年轻人的欢迎）。作为肯尼迪艺术中心爵士乐的顾问，Moran希望去增加喜爱爵士乐听众的群体，使得这种音乐能够更多为人们所接近，进而保存爵士乐的历史和文化。

“爵士乐似乎不是美国人口味（胃口）的一部分”，Moran告诉NationalPublicRadio记者NealConan。“我希望实现的是我这一代人和年轻一代重新考虑和理解爵士乐不再是黑与白的特点，而实际上是色彩（丰富多彩的），实际上数码的。”

Moran说今天的爵士乐的一个问题是这种音乐娱乐方面的特点在丧失。Moran说“这种音乐无法再以或者年的方式被呈现出来。它必须要继续前进，因为这个世界运作的方式不再是一样的了。”

去年，Moran致力于一个项目，安排了FatsWaller的音乐参加一个舞蹈聚会，Moran说“只是有点想让让人们重新恢复那种思维，Waller音乐既是舞曲音乐也是音乐会音乐。”“对我来说，这是一种语境重构。在音乐里，我们的情感存在于哪里？在就如何谈论我们自己，在像CharlieParker的唱片中那样抽象的某种东西让我们谈论我们的情感和思想，我们人类是否能够在这样的过程中得到一些感悟呢？有的时候我们失去了一些视野，那就是音乐拥有更广泛的语境，所以我想把这些谈话继续下去，这些事情是我想加强的事情。”Moran说到。

★阅读理解D篇汉语译文：

一个自建的太阳能蒸馏器是在不能快捷地获得水的地区获得饮用水的最佳方式之一.被两位来自美国农业部的两位博士所研发,太阳能蒸馏器是绝佳的水的收集器。不幸地是，你必须随身携带必要的装备，因为这些装备是不可能找到自然的替代物的。尽管如此，所要要求的唯一的组成部件有：5＇5＇清晰或者乳白色的塑料薄膜，六英尺长的塑料管，以及一个容器---也许饮水的杯子来收集水。这几件物品可以被折叠装进一个整齐的小的包内，系在你的皮带上。（便携式。）

为了建造一个工作的蒸馏器，使用锋利的棍子或者石块挖一个四英尺宽三英尺深的坑。为了增加这个接水器（太阳能蒸馏器）的产量，尽量把坑挖在潮湿的地区。把杯子放在坑的最深处。然后把管子放在合适的位置，使得管子一端一致延伸到杯子中，剩余的管子一直朝上，外出延伸到坑的外面。

下一步，用塑料薄膜把坑覆盖住，塑料板的边缘用泥土加固，用一块石头把薄膜的中心部位压低。现在塑料薄膜能够形成一个45度倾斜面的圆锥体。薄膜的最低端必须直接居中，距离杯子至多三英尺的距离。

太阳能蒸馏器通过在塑料板下创造一个温室工作。地下水蒸发，而且会在薄膜上聚集直到小的水滴形成，水滴从薄膜的底部往下流，直到水流到杯子内。等盛水的容器装满的时候，你就可以通过管子把让人神清气爽的水吮吸出去，而不需要每一次需要喝水的时候损坏这个太阳能蒸馏器。

完形填空汉语译文

一般来说，尽管高中不鼓励学生探索生活的新的方面，但是大学却为探索提供了平台。我在大学自己亲身经历了这一探索的过程并发现了一些更好地改变了我人生经历的事情。我发现ASL，即美式手语。

在此之前，我从来没有想过要学习任何手语。我的家人和朋友都没有耳疾，所以口语足以应付我所有的日常交流。我几乎没想过我会喜欢上美式手语。

故事开始于我上大学的第一个星期。美式手语俱乐部在表演他们翻译一首歌曲的节目的时候，我在一旁观看。这种只靠手势，全程不掺杂任何语言的交流方式深深地吸引着我。我所看到的和我之前所经历的任何事情都不一样。这种新鲜感让我想要更多地了解美式手语。

在那之后，我觉得有必要进一步探索，于是我决定冒冒失失地去参加美式手语俱乐部的其中的一次聚会。那天我只学会了怎样用手语表达字母表。然而，我并没有因为进展缓慢而气馁，反而我很兴奋。然后我就特别重视把这些聚会变成正常生活的一部分内容，并尽可能地去学习。

下一学期，我报名参加了美式手语这门课程。教授是个聋子，教授听不见声音，所以课堂上不允许有任何的语言交流。我很快意识到，沉默并不令人不快。相反，如果有交谈（不沉默），我们学到的东西更少。现在，我很欣赏这种没有任何的语言交流和美式手语所开设的新的交流方式。

涛声英语

北京白癜风治疗最好的医院
银川治疗白癜风的医院